Konferenzja: Die Kunst rettet die Welt | Sztuka ratuje Świat 2014

Konferenzja
COLLEGIUM POLONICUM SŁUBICE
28.02.-02.03. 2014

19.jpg

Aus dem Einladungstext:

Nowa Amerika mit seiner Hauptstadt Słubfurt – was ist das? Alles begann mit einer künstlerischen Idee, aus der ein raumgreifendes Kunstwerk entlang der deutsch-polnischen Grenze wurde. Ein autonomes Kunstwerk, eines, das eigenen Gesetzen folgt. Wirklichkeitskonstruktion ist sein Leitmotiv. Wir erleben die Geburt einer Region, die allmählich in der Lebenswelt Fuß fasst. Mit ihrem eigenen Parlament, ihrer Universität, Mediathek und Kunstsammlung, die wir vorstellen wollen. Nicht nur die Kunst, sondern ein anderer Umgang mit ihr und eine neue Art von Kunstvermittlung sind uns wichtig.

Kann Kunst die Welt retten? Darüber nachzudenken und zu reden wollen wir mit Euch / mit Ihnen zusammenkommen.

Z tekstu na zaproszeniu:

12.jpg

Czym jest Nowa Amerika ze swoją stolicą Słubfurtem ? Wszystko zaczęło się od artystycznej idei, dzięki której wzdłuż granicy polsko-niemieckiej powstało zawładujące przestrzenią dzieło sztuki. Jego motywem przewodnim jest konstrukcja rzeczywistości. Przeżywamy narodziny regionu, który stopniowo usadawia się w świecie życia codziennego. Ze swoim własnym parlamentem, swoim uniwersytetem, mediateką i kolekcją sztuki, którą chcemy przedstawić. Nie tylko sztuka leży nam na sercu, lecz odmienny sposób obchodzenia się z nią i nowy rodzaj jej popularyzacji. Czy sztuka może uratować świat? Aby się nad tym zastanowić i porozmawiać o tym chcemy się spotkać z Wami.

Link KOLEKCJA

 

Wykłady | Vorträge:

30.jpg

„Die Kunst rettet die Welt!“ | „Sztuka ratuje świat!“

Dr. Michael Haerdter – Dramaturg, Kurator, Autor, Gründer und langjähriger Direktor des Künstlerhauses Bethanien in Berlin| teatrolog, kurator, pisarz, założyciel i wieloletni dyrektor Kuenstlerhaus Bethanien w Berlinie

Wykład – youtube
Vortrag – youtube

 

29.jpg

„Wirklichkeitskonstruktion“ | Konstrukcja rzeczywistości“

Michael Kurzwelly – Aktionskünstler, Performer, Maler, Wirklichkeitskonstrukteur aus Słubfurt | akcjonista, performer, malarz i konstruktor rzeczywistości ze Słubfurtu

Wykład – youtube
Vortrag – youtube

 

 

28.jpg

„Kunstsammlung“ | „Kolekcja “

Roland Schefferski – Initiator der Kunstsammlung Collegium Polonicum, Künstler, Berlin | inicjator Kolekcji Sztuki Collegium Polonicum, artysta z Berlina

Wykład – youtube
Vortrag – youtube

 

26.jpg

„Zur Ausstellungspraxis jenseits von Museum und Galerie | Poza muzeum i galerią – o praktyce wystawienniczej“

Elena Gavrisch (Künstlerin u. Kuratorin, Berlin | artystka i kuratorka z Berlina)

Wykład – youtube
Vortrag – youtube

 

 

24.jpg

“Sztuka poza wzrokiem klasy średniej – uwagi o społecznej recepcji pracy artystów | Kunst außerhalb der Sehweite der Mittelklasse – Bemerkungen zur gesellschaftlichen Rezeption der künstlerischen Arbeit”

Dr. Mikołaj Iwański – Ökonom, Philosoph, Kunstkritiker, Dozent an der Kunstakademie Stettin | ekonomista, filozof, krytyk sztuki, wykładowca w Akademii Sztuki w Szczecinie

Wykład – youtube
Vortrag – youtube

 

23.jpg

„O negatywnych skutkach społecznych sztuki oraz artywizmie – czyli sztuce jako narzędziu krytyki społecznej | Über die negativen gesellschaftlichen Folgen von Kunst und Künstelei – oder über Kunst als Werkzeug gesellschaftlicher Kritik“

Dr. hab. Rafał Jakubowicz – leitet das Atelier für Kunst im gesellschaftlichen Raum an der Kunstuniversität Posen und lehrt an der Fakultät für Hebraistik und Aramäistik der Adam Mickiewicz Universität in Posen | kierownik pracowni Sztuka w Przestrzeni Społecznej na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu oraz wykładowca w Katedrze Hebraistyki, Arameistyki i Karaimoznawstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Wykład – youtube
Vortrag – youtube

 

22.jpg

„Sztuka i edukacja w procesie konstruowania rzeczywistości | Kunst und Bildung im Prozess der Konstruktion von Wirklichkeit“

Dr. Mirosława Moszkowicz – Institut für Malerei und Kunsterziehung, Pädagogische Universität Krakau | Instytut Malarstwa i Edukacji Artystycznej, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie

Wykład – youtube
Vortrag – youtube

 

21.jpg

„Sztuka i Edukacja Artystyczna w Społeczeństwie Wiedzy | Kunst und Kunsterziehung in der Wissensgesellschaft“

Dr. hab. Joanna Hoffmann-Dietrich – artysta, Profesor Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu, Kierownik Pracowni Projektów i Badań Transdyscyplinarnych (Sztuka-Nauka-Technologia | Künstlerin, Professorin an der Universität der Künste in Posen, leitet das Studio für transdisziplinäre Forschung und Projekte

Wykład – youtube
Vortrag – youtube

 

27.jpg

Performance „L’artista santo“

Fried Rosenstock – Performer, Video-, Installations- und Objektkünstler, Berlin | artysta- performer z Berlina tworzący wideo, instalacje i obiekty

 

 

 

33.jpg

Koncert:
Louis Durra (USA/Berlin)