Migranten | Migranci

 

In der deutsch-polnischen Grenzregion gibt es nicht nur Deutsche und Polen.
Mit der Verschiebung der Grenzen Polens von Osten nach Westen ging auch eine der größten Migrationswellen des zwanzigsten Jahrhunderts einher.
Neben der Zwangsvertreibung von Menschen aus den ehemals polnischen und deutschen Ostgebieten gibt es viele andere ethnische Gruppen, die eine neue Heimat in der deutsch-polnischen Grenzregion fanden und finden.

Mit diesen Themen beschäftigten sich 2015 und 2016 Jugendliche verschiedener Schulen und anderer Bildungseinrichtungen aus Police, Szczecin, Mescherin, Chojna, Frankfurt (Oder), Ośno Lubuskie, Rzepin, Müllrose, Słubice, Zielona Góra, Eisenhüttenstadt, Bautzen und Zgorzelec.
Die Ergebnisse der 18 künstlerischen Workshops wurden jeweils 2015 und 2016 auf einer Ausstellung im Collegium Polonicum in Słubice, in der Marienkirche in Frankfurt (Oder), in der Wojewodschaftsbibliothek in Szczecin, in der Universitätsbibliothek in Potsdam, in der  Wojewodschaftsbibliothek in Zielona Góra, in dem Tabakspeicher Vierraden/Schwedt und in der Staatlichen Studienakademie Bautzen gezeigt.  Auf zwei Konferenzen 2015 und 2016 wurden die Workshopergebnisse von den Jugendlichen selber vorgestellt.

Den Eröffnungsvortrag 2015 hielt die Historikerin Prof. Beata Halicka vom Deutsch-Polnischen Forschungsinstitut der Europa Universität Viadrina und der Adam Mickiewicz Uniwersität am Collegium Polonicum. Er trug den Titel "Gestern wir, heute die anderen? Die Erfahrung der erzwungenen Migration im deutsch-polnischen  Grenzraum".

Den Eröffnungsvortrag 2016 hielt Frau Dr. Stana Buchowska, Referentin für Allianzaufbau zu Migration in Mittel- und Osteuropa bei OXFAM. Er trug den Titel "Wir und Sie - die Anderen - die Fremden. Woher kommt die gegenwärtige Haltung gegenüber Migranten und Flüchtlingen? Was ist "platonischer Anti-Islamismus"? Wie begünstigt die Migrationswelle Gewalt gegenüber Frauen und Kindern?"

Na pograniczu polsko-niemieckim żyją nie tylko Polacy i Niemcy.
Powojenne przesunięcie granic Polski ze wschodu na zachód wiązało się z jedną z największych fal migracji w XX wieku.
Obok wypędzonych mieszkańców byłych wschodnich terenów Polski oraz Niemiec swoją nową ojczyznę na nowym pograniczu polsko-niemieckim znalazło i znajdują również wiele innych grup etnicznych.

Zagadnieniem tym zajmowała się w 2015 i 2016 roku młodzież ze szkół i ośrodków kształcenia w Policach, Szczecinie, Mescherin, Chojnie, Frankfurt nad Odrą, Ośno Lubuskie, Rzepinie, Müllrose, Słubice, Zielonej Góry, Eisenhüttenstadt, Bautzen i Zgorzelec.
Rezultaty 18 artystycznych warsztatów zaprezentowane były na wystawach w Collegium Polonicum w Słubicach, Marienkirche Frankfurt (Oder), Książnicy Pomorskiej w Szczecinie, Bibliotece Uniwersyteckiej w Poczdamie, Bibliotece Wojewódzkiej w Zielonej Górze, w Spichlerzu Tytoniowym w Schwedt oraz w Staatliche Studienakademie Bautzen.
Na konferencjach w 2015 i 2016 roku młodzież osobiście przedstawiała swoje prace.

Wykład inauguracyjny w 2015 roku poprowadziła Pani Prof. Beata Halicka, historyk z Polsko-Niemieckiego Instytutu Badawczego, wspólnej placówki Uniwersytetu Europejskiego Viadrina oraz Uniwersytetu Adama Mickiewicza z siedzibą w Collegium Polonicum. Tytuł wykładu: "Wczoraj my, dziś oni? Doświadczenie przymusowej migracji na polsko-niemieckim pograniczu"

Wykład inauguracyjny w 2016 roku poprowadziła Pani Dr.Stana Buchowska, doradca do spraw migracji dla Europy Srodkowej i Wschodniej dla instytutu OXFAM. Tytuł wykładu: "My i Oni - Inni - Obcy. Skąd bierze się obecne nastawienie wobec migrantów i uchodźców? Co to jest "platoniczny anti-islamizm"? Jak obecna fala migracji sprzyja przemocy wobec kobiet i dzieci?"

 

 

Migranten | Migranci