Fairtrade in Nowa Amerika?

workshop | vortrag | präsentationen

23.-25.09.2016

Veranstaltungsort | Miejsce:

ehem. Turnhalle Carl-Philipp-Emmanuel-Bach-Straße, Frankfurt (Oder)

Dawna hala sportowa przy ulicy Carl-Philipp-Emmanuel-Bach-Straße, Frankfurt nad Odrą

„Brückenplatz | Plac Mostowy – reloaded“

Vom 23.-25. September 2016 laden wir kleine Produzenten und Akteure aus der deutsch-polnischen Grenzregion ein, die im landwirtschaftlichen Bereich konventionell arbeiten oder neue Wege ausprobieren, von Permakultur über solidarische Landwirtschaft bis hin zu einer Time Bank. Sie präsentieren sich mit ihren Versuchen, Ideen und Produkten der Öffentlichkeit in Frankfurt (Oder) im Rahmen der grenzüberschreitenden deutsch-polnischen Idee „Słubfurt“. Die schweizer Agrarökonomin Fausta Borsani wird einen Vortrag und Workshop durchführen mit dem Titel „Zwischen Fairtrade und Profit – Wer sät, der erntet, oder doch nicht?“. Wir freuen uns auf Diskussionen, Austausch und Vernetzung.

Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erforderlich.

W dniach 23-25 września 2016 roku zapraszamy działaczy i małych producentów z regionu polsko-niemieckiego pogranicza, którzy próbują  poszukiwać nowych rozwiązań w przestrzeni rolnictwa. Od permakultury (projektowania ekologicznego), poprzez solidarną gospodarkę rolną, aż po „bank czasu”.  Zaprezentują  swoje doświadczenia, pomysły i produkty publiczności we Frankfurcie nad Odrą w ramach ponadgranicznej idei polsko-niemieckiego dwumiasta Słubfurt. Szwajcarska agroekonomistka Fausta Borsani przeprowadzi warsztaty i wykład pod tytułem „Między sprawiedliwym handlem a zyskiem. Czy ten kto sieje zbiera, czy też nie?” Odbędą się panele dyskusyjne, warsztaty i rozmowy.

Udział w giełdzie jest bezpłatny. Wymagane są wcześniejsze zgłoszenia (adres poniżej)

Anhącznik: